Язык проглотишь — очень вкусно. У них знатные щи варят — язык проглотишь. Мельников-Печерский. См. также проглотить.
Все значения словосочетания «язык проглотишь»– Ох и сладкие, прям язык проглотить можно! Давненько я таких не пробовал.
Итальянцы от изумления язык проглотили.
Обычно такая общительная, сейчас она просто язык проглотила и лишь изумлённо хлопала ресницами.